孟母戒子(文言文)

原文

孟子少时① ,诵②,其母方③织 。孟子辍然④中止,乃复进⑤。其母知其喧⑥也 ,呼而问之:“何为⑦中止?”对曰:“有所失,复得⑧。 ”其母引⑨刀裂⑩其织,曰:“此织断 ,能复续乎?”(以此戒⑾之) 。自是之后⑿ ,孟子不复喧矣。

注释

①少时:小时候 ②诵:背诵,背书。③方织:正在织布 。方,正 。④辍(chuò)然中止:突然中止的样子。辍 ,停止,废止。⑤乃复进:然后再背诵下去 。乃:于是,就。复:再 ,又。⑥喧:通“谖”,遗忘,忘记 。⑦何为:即“为何 ” ,为什么。⑧有所失,复得:有的地方忘记了,后来又想起来了。 ⑨引:拿来 ,拿起 。⑩裂:割断 ⑾戒 :告诫。⑿自是之后:从此之后。

译文孟子年少的时候,有一次他正在背诵诗文,他的母亲正在一旁织布 。孟子突然停止背书 ,(过了一会儿)又继续背诵下去。孟子的母亲知道他因为分心而遗忘了书中的内容 ,于是把他叫来问道:“为什么中止背书?”孟子回答说:“书中有些地方忘记了,后来又记起来了。”(这时)孟母拿起刀剪断了布,说:“这个织物割断了 ,能够再接上去吗? ”从那(这)件事以后,孟子不再因分心而遗忘书中的内容了 。

文言文 《戒子书》

自戒 郑思肖

有行,至贫至贱可以进之;无行 ,至富至贵不可亲之 。何也?有行之人,纲纪森然,动皆法度 ,不敢一毫越理犯分,恣其所行,虽贫乏不以为不足 ,无故与之犹不受,况妄谋乎!忠孝仁义,睦于家 ,蔼于乡 ,不以害遗于人,断无后殃。无行之人,谲佞残妒 ,塞于胸间,心目所至,悉犯于理 ,贪涎满吻,并包之心炽然,使得时则以势劫之矣 ,虽死且有谋,馀孽犹毒于人,必难终以福。匹夫有行 ,保身 、保家、保子孙,遗善为闾里传;卿相无行,亡身、亡家 、亡国、亡天下 ,遗臭为后世笑 。敢断之曰:无行之卿相 ,不若有行之匹夫。得若人而交之,非损我者也,实益我者也。然我或有一于此 ,人将拒我,如之何得若是之人而交之耶?其惧人之拒我也,莫若以所以拒于人者反拒乎吾身 ,庶乎可矣 。妄以言议人,则几于小人;能自检其身,则不失为君子。终身其行斯言乎!我少也昧 ,惟由我父所行之涂行焉,凛凛然或恐悖之,玷于父母 ,愿必进于道,期为君子之归,故书以自戒。(选自《郑思肖集》 ,上海古籍出版社1991年版)

5.对下列句子中加点的词的解释 ,不正确的一项是( C )

A.不敢一毫越理犯分分:本分

B.谲佞残妒,塞于胸间谲:诡诈

C.使得时则以势劫之矣劫:劫持

D.期为君子之归期:希望

答案C

解析“劫 ”有三种解释:①劫持,强夺;《荆轲刺秦王》中有“乃欲以生劫之 ,必得约契以报太子” 。②威逼,胁迫;《六国论》中有“而为秦人积威之所劫哉”。③佛教用语,天地一成一败叫一劫 ,成语中有“万劫不复 ”。此处根据语境用代入法即可推出,这里应该是“威逼,胁迫”之意 。

考点定位本题考查理解常见文言实词在文中的含义 ,能力层级为B。

6.下列各组句子中,加点的词的意义和用法不相同的一组是()

A.遗善为闾里传为焦仲卿母所遣

B.其惧人之拒我也夫人之相与,俯仰一世

C.妄以言议人 ,则几于小人空以身膏草野,谁复知之

D.终身其行斯言乎其自视也,亦若此也

答案D

解析A项两个“为”均表被动 ,B项两个“之 ”均为主谓之间 ,取消独立性,C项两个“以”均作介词,解释为“用、拿” ,D项第一个“其 ”表反问的语气词,第二个“其”代词,可译为“它们”。解答本题既需要考生熟知大纲规定的18个虚词的意义和用法 ,又要回到上下文,利用语言环境帮助理解虚词,同时还需做好课内知识的迁移 。

考点定位本题考查理解常见文言虚词在文中的意义和用法 ,能力层级为B 。

7.下列各句对原文的理解与分析,不正确的一项是()

A.“有行之人 ”忠孝仁义,修身正己 ,为人称道,无论其贫贱富贵,都可结交亲近。

B.作者为人行事紧随父亲足迹 ,唯恐有所背离 ,表现了他对父亲的景仰和敬畏之心。

C.在写法上,文章将“有行之人”和“无行之人”进行对比,意在为“自戒 ”张本 。

D.《自戒》的主旨在于告诫自己并劝谏他人努力加强道德修养 ,以达到君子的境界。

答案D

解析从题目中可以看出,这是一篇“自戒 ”的文章,故不存在“劝谏他人”。解答本题需要考生的细心 ,在整体把握文意的基础上,比对选项与原文信息的异同,难度不大 。

考点定位本题考查考生的分析综合能力 ,能力层级为C。

8.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

(1)有行之人,纲纪森然,动皆法度 。(3分)

(2)虽贫乏不以为不足 ,无故与之犹不受,况妄谋乎!(4分)

(3)得若人而交之,非损我者也 ,实益我者也。(3分)

答案(1)有品行的人 ,纲常法纪严明,一举一动都符合法令制度。

(2)即使贫困也不认为不富足,无缘无故给他东西尚且不接受 ,何况是用不正当手段去谋取呢!

(3)得到这样的人并与他交往,不是损害我,实在是对我有好处 。

解析需要考生注意的得分点(1)行:一词多义 ,此处指品行;森然,严明的样子;法度,名词作动词 ,符合法度。(2)虽,即使。与,给予 。无故 ,古今异义,无缘无故 。妄:胡乱,引申为行为不正。(3)若人 ,这样的人。益 ,对……有好处 。两个“也”字判断句。本题的三个文言翻译句子,特别需要理解的是实词意思,考生务必把语句放到原文上下文语境中整体考虑 ,以提高理解的正确率,还需注意翻译语句的通顺合理。

考点定位本题考查文言文翻译,能力层级为B 。

参考译文:

有行 ,即使至贫至贱,处于社会最底层,仍是亲近之人;无行 ,至富至贵,不值得亲近。为什么呢?有行之人,寂然不动时 ,武道为纲,文理为纪,内敛于制度文件中 ,笔则笔 ,削则削,子夏之徒不能篡改一个字,谓之“纲纪森然 ”;君子儒 ,一旦行动起来,动皆法度,知进退存亡而不失其正(恣其所行 ,且不敢一毫越理犯分)。这种君子,超越世俗的贫富观,无功不受禄是这类人的操守 ,君子儒,怎么会妄谋国家大事!君子儒,以“忠孝仁义”为本 ,有利于国家,爱惜其家族在故乡的好名声,这类人做事严密 ,能为国家培根固本 ,不遗后患 。无行之人,心胸间充满诡异 、献媚 、凶残、嫉贤妒能之戾气;一心一意想的是,巧言令色犯奸坐科之事 ,贪婪的口水都流到嘴外了,诡异、献媚 、凶残、嫉贤妒能之心,犹如炽烈的火焰 ,经久不息。如果这种人得势,国本都会被其劫空。这种人,为争权夺利 ,有勇有谋;这种人在位,即使被铲除,其政治影响 ,难以收回,不慎用了这样的小人儒,必有余殃于社稷 。匹夫有行 ,保身、保家 、保子孙 ,以其美名在故乡广为流传为荣;卿相无行,亡身、亡家、亡国 、亡天下,以“遗臭为后世笑”为荣。简单判断:无行之卿相 ,不若有行之匹夫。得有行匹夫而交之,不仅无损朝廷名声,实在有利于向世人昭示朝廷之英明 。我担心的是 ,这样的人,或许不臣、不仕、不奉诏,怎么让这些德智俱佳的君子 ,能为我朝所用?与其怕别人拒我,不如找出德智君子为什么拒绝我的根本所在,明白这个理 ,就可以找到具体措施了 。随所有人都执怀疑之心,德之弃也,这样的执政思想 ,跟小人没有区别;能自检有否有失德的言行 ,则不失君子风范。我要终身信守孔子儒行中的这些精要之处!年轻时,我不太明白这些道理。是我父亲的高风亮节,感染了我 ,我经常警醒自己,唯恐违背父母的教诲给父母脸上抹黑 。但愿我能以此立志,学圣人之道 ,成为一个真君子,书以自戒。

附注:

作者认为君子应该在三方面自戒:(追求)“忠孝仁义 ”;与家人和睦;对乡人和蔼,不把祸害留给他人。即自我修养;对家人;对乡人(别人) 。

原文:

夫君子之行 ,静以修身,俭以养德,非澹薄无以明志 ,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也,非学无以广才 ,非志无以成学。*慢则不能励精 ,险躁则不能治性 。年与时驰,意与日去,遂成枯落 ,多不接世,悲守穷庐,将复何及

译文:

德才兼备人的品行 ,是依靠内心安静精力集中来修养身心的,是依靠俭朴的作风来培养品德的。不看轻世俗的名利,就不能明确自己的志向 ,不是身心宁静就不能实现远大的理想。学习必须专心致志,增长才干必须刻苦学习 。不努力学习就不能增长才智,不明确志向就不能在学习上获得成就。追求过度享乐和怠惰散漫就不能振奋精神 ,轻浮暴躁就不能陶冶性情。年华随着光阴流逝,意志随着岁月消磨,最后就像枯枝败叶那样 ,(成了无所作为的人)对社会没有任何用处 ,(到那时,)守在自家的狭小天地里,悲伤叹息 ,还有什么用呢

(9)

猜你喜欢

发表回复

本站作者才能评论

评论列表(3条)

  • 缺平佳的头像
    缺平佳 2026年04月19日

    我是娜莱号的签约作者“缺平佳”

  • 缺平佳
    缺平佳 2026年04月19日

    本文概览:原文孟子少时①,诵②,其母方③织。孟子辍然④中止,乃复进⑤。其母知其喧⑥也,呼而问之:“何为⑦中止?”对曰:“有所失,复得⑧。”其母引⑨刀裂⑩其织,曰:“此织断,能复续乎?”(...

  • 缺平佳
    用户041908 2026年04月19日

    文章不错《孟母戒子(文言文)》内容很有帮助

联系我们:

邮件:娜莱号@gmail.com

工作时间:周一至周五,9:30-17:30,节假日休息

关注微信