“神州”与“神舟”分别如何译成英文

神州 China

神舟 The Divine Boat

2003年10月15日,神舟5号载人飞船发射升空,伴随着这一时刻的来临,所有的中国人都记住了一个名字,杨利伟,作为中国首位叩访太空的航天员,在太空中围绕地球飞行14圈后,杨利伟安全返回.我国首次载人航天飞行的成功,标志着中国人有能力攀登世界科技最高峰,有能力把我们的国家建设的繁荣昌盛

On October 15 , 2003, the 5th of divine boat manned airship will launch , is following the arrival of this moment , all Chinese have remembered a name, Yang LiWei, knocks the spaceman who visits the space firstly as China, after arounding the earth 14 circling among space, profit Yang big to return to safely. Success of the initial manned space flight of our country, indicate that Chinese have the ability to climb the scientific and technological highest peak in the world, prosperity that have the ability to be that our country builds

神舟五号载人飞船英文是:Shenzhou v manned spacecraft 。

神舟五号载人飞船 ,简称“神五 ”,是神舟号系列飞船中的第五艘,也是中国第一艘载人飞船。它的成功发射与返回标志着中国成为世界上第三个把人送入太空的国家(继前苏联和美国) ,是中国航天事业在新世纪的一座新里程碑。

北京时间2003年10月15日9时整,飞船搭载航天员杨利伟在酒泉卫星发射中心发射,在轨运行14圈 ,历时21小时23分,顺利完成各项预定操作任务后,于2003年10月16日6时23分降落于内蒙古四子王旗着陆场 ,其轨道舱留轨运行半年 。

特点介绍

虽然我国载人航天起步较晚 ,但是起点较高。我国“神舟”飞船是我国空间技术工作者依靠自己的力量打造的载人飞船。国外的载人飞船如前苏联的“ 东方” 号飞船是单人 、单舱飞船,美国的“ 水星 ” 号飞船是单人双舱飞船,航天员只能半躺在座椅上 。

在狭小的空间里 ,完成按电钮、拉手柄等操作动作,我国神舟飞船越过了单人飞船、双人飞船的发展阶段,直接采用多舱段组成的飞船 ,飞船内空间较大,可同时容纳三名航天员。

航天员即可以非常舒服地在舱内工作,又可以离开座椅 ,通过舱门进人轨道舱内,进行各种科学试验活动。我国神舟飞船是目前在近地轨道上运行的个头最大,自动化程度最高的飞船 。

(11)

猜你喜欢

发表回复

本站作者才能评论

评论列表(3条)

  • 纳凝投的头像
    纳凝投 2026年04月23日

    我是娜莱号的签约作者“纳凝投”

  • 纳凝投
    纳凝投 2026年04月23日

    本文概览:神州 China神舟 The Divine Boat2003年10月15日,神舟5号载人飞船发射升空,伴随着这一时刻的来临,所有的中国人都记住了一个名字,杨利伟,作为中国首位叩...

  • 纳凝投
    用户042312 2026年04月23日

    文章不错《“神州”与“神舟”分别如何译成英文》内容很有帮助

联系我们:

邮件:娜莱号@gmail.com

工作时间:周一至周五,9:30-17:30,节假日休息

关注微信